Действие разворачивается в драматический период 52 года до н.э., когда Гай Юлий Цезарь, после многолетних побед в Галлии, собирается вернуться в Рим. Возвращение полководца вызывает тревогу у его племянницы Атии, которая знает, что его триумф может разрушить fragile равновесие, поддерживаемое патрициями. Они, в свою очередь, осознают, что влияние Цезаря на армию и народ ставит под угрозу их статус и накопленное богатство, позволяющее им управлять жизнью простых граждан. В сенате патриции собираются, чтобы обсудить возможные меры против Цезаря, подталкивая Помпея Великого, который когда-то был союзником, занять более решительную позицию.
Параллельно с политическими интригами разворачивается история двух легионеров — Люция Варена и Тита Пуло. Эти незадачливые, но амбициозные солдаты стремятся покорить свою судьбу и заработать деньги, отправляясь на рискованную авантюру. Чем ближе легионы Цезаря приближаются к столице, тем более остро ощущается нарастающее напряжение между военными и гражданским населением. Каждый ход превращается в затаенную борьбу за власть и влияние, и развязка приближается, поставив под сомнение не только судьбы отдельных людей, но и будущее всего Рима. Исторические события переплетаются с личными судьбами, создавая уникальную картину, где каждый выбор имеет значение.